EN 16931: Was die EU-Norm für E-Rechnungen regelt und was 2027 gilt
Mit dem 1. Januar 2027 beginnt in Deutschland die Pflicht, E-Rechnungen zu versenden, für alle Unternehmen mit mehr als 800.000 Euro Vorjahresumsatz (BMF). Welche Daten diese Rechnungen enthalten müssen, legt die EN 16931 fest. Die Norm selbst liegt seit Oktober 2026 in einer grundlegend überarbeiteten deutschen Fassung vor (DIN).
Für große Unternehmen bedeutet das: 2027 kommen deutlich mehr strukturierte Rechnungen im Eingang an, und im Lauf des Jahres auch in neuen Formatversionen. Hier erfahren Sie, was die EN 16931 vorschreibt und was die Fassung 2026 für Ihren Rechnungseingang ändert.
Wichtige Erkenntnisse
- Die EN 16931 legt fest, welche Daten eine E-Rechnung enthält und in welchen Syntaxen sie übermittelt wird; XRechnung und ZUGFeRD setzen die Norm um
- Ab dem 1. Januar 2027 müssen Unternehmen mit mehr als 800.000 Euro Vorjahresumsatz E-Rechnungen versenden, ab 2028 alle inländischen Unternehmen
- Die Fassung EN 16931-1:2026 erweitert das Datenmodell um mehr als 50 Business Terms, zum Beispiel für mehrere Bestellungen pro Rechnung
- Eine Datei mit Formatfehler ist steuerlich keine E-Rechnung und sichert nach den Übergangsfristen keinen Vorsteuerabzug
- Im Eingang zählt ein Prozess, der jede Rechnung vor der Buchung prüft und E-Rechnung, PDF und Papier denselben Freigabeweg nehmen lässt
Was ist die EN 16931?
Die EN 16931 ist die europäische Norm für die elektronische Rechnungsstellung. Sie definiert ein semantisches Datenmodell mit den Kernelementen einer Rechnung und legt fest, in welchen XML-Syntaxen diese Daten übermittelt werden dürfen. Erarbeitet hat sie das Europäische Komitee für Normung (CEN) auf Grundlage der EU-Richtlinie 2014/55/EU.
Was die EN 16931 vorschreibt
Die Norm besteht aus mehreren Teilen. Für Sie als Rechnungsempfänger sind zwei davon entscheidend: das Datenmodell in Teil 1 und die Liste der zulässigen Syntaxen in Teil 2.
Ein gemeinsames Datenmodell für alle Rechnungen
Teil 1 beschreibt jede Information einer Rechnung als Business Term mit eigener Kennung, etwa BT-1 für die Rechnungsnummer. Ein Feld bedeutet damit in jedem System dasselbe, egal aus welchem Land oder ERP die Rechnung kommt.
Die Norm legt außerdem Geschäftsregeln fest, die Felder miteinander verknüpfen. So muss die Summe der Positionen zum Nettobetrag der Rechnung passen. Ein Rechnungsbild schreibt die Norm nicht vor.
Zwei zulässige Syntaxen: UBL und CII
Damit Software die Daten lesen kann, braucht das Modell eine technische Form. Die Norm lässt dafür zwei XML-Syntaxen zu: die Universal Business Language (UBL) und die Cross Industry Invoice (CII) von UN/CEFACT.
Die XRechnung gibt es in beiden Syntaxen. ZUGFeRD nutzt CII.
CIUS: wie Länder die Norm ergänzen
Eine Core Invoice Usage Specification (CIUS) schärft die Norm für einen bestimmten Einsatz nach, zum Beispiel mit zusätzlichen Pflichtfeldern. Sie darf die Norm nur einschränken, damit jede CIUS-Rechnung auch eine gültige EN-16931-Rechnung bleibt.
Die XRechnung ist die deutsche CIUS. Sie verlangt bei Rechnungen an Behörden etwa die Leitweg-ID im Feld Käuferreferenz. Die Begriffe rund um die Norm beschreiben dabei unterschiedliche Ebenen:
| Begriff | Ebene | Was er festlegt |
| EN 16931 | Norm | Welche Daten eine Rechnung enthält und was sie bedeuten |
| XRechnung | CIUS für Deutschland | Zusätzliche deutsche Regeln, etwa für Rechnungen an Behörden |
| ZUGFeRD | Format | PDF/A-3 mit eingebetteter XML-Datei nach der Norm |
| Peppol | Übertragungsweg | Netzwerk, über das Rechnungen zugestellt werden |
Pflichtangaben einer Rechnung nach EN 16931
Die Angaben einer EN-16931-Rechnung lassen sich in sechs Gruppen ordnen. Manche Felder sind nur unter Bedingungen Pflicht, etwa die Umsatzsteuer-ID des Verkäufers.
| Gruppe | Beispiele | Kennung (Auswahl) |
| Rechnung | Rechnungsnummer, Rechnungsdatum, Währung | BT-1, BT-2, BT-5 |
| Verkäufer | Name, Anschrift, Umsatzsteuer-ID | BT-27, BG-5, BT-31 |
| Käufer | Name, Anschrift, Käuferreferenz | BT-44, BG-8, BT-10 |
| Positionen | Bezeichnung, Menge, Nettobetrag je Position | BT-153, BT-129, BT-131 |
| Steuer | Steuerkategorie, Steuersatz, Steuerbetrag | BT-118, BT-119, BT-117 |
| Summen und Zahlung | Bruttobetrag, Zahlbetrag, Zahlungsbedingungen | BT-112, BT-115, BT-20 |
In Deutschland gilt zusätzlich: Alle Pflichtangaben nach § 14 UStG müssen im strukturierten Teil der Rechnung stehen. Ein Verweis auf einen Anhang reicht nicht.
Für Ihre Kreditorenbuchhaltung sind diese Felder die Grundlage der Prüfung. Bestellreferenz und Positionen gleichen Sie mit Bestellung und Wareneingang ab, die Steuerangaben mit Ihren Stammdaten.
Wie bereit ist Ihr Rechnungseingang für 2027?
Sprechen Sie mit uns über Ihre Systemlandschaft und Ihre größten Engpässe, unverbindlich und auf Ihre Situation zugeschnitten.
Welche Formate die EN 16931 erfüllen
Jedes Format, das das Datenmodell und eine der zulässigen Syntaxen einhält, erfüllt die Norm. In Deutschland sind vor allem diese Formate im Einsatz:
| Format | Aufbau | Stand für 2027 |
| XRechnung | Reines XML (UBL oder CII) | Version 3.0 gilt laut KoSIT mindestens bis 31. Juli 2027, Version 4.0 folgt im Frühjahr 2027 |
| ZUGFeRD / Factur-X | PDF/A-3 mit eingebettetem XML (CII) | Konform ab Version 2.0.1 in den passenden Profilen, Version 2.5 bringt erste Anpassungen an die Fassung 2026 |
| Peppol BIS Billing 3.0 | XML (UBL) über das Peppol-Netzwerk | Nachfolger auf Basis der Fassung 2026 angekündigt |
| EDI, zum Beispiel EDIFACT | Strukturierte Nachricht | Zulässig, wenn sich alle Pflichtangaben vollständig auslesen lassen |
Eine PDF-Rechnung erfüllt die Norm nicht, auch wenn sie per E-Mail kommt. Ihr fehlen die maschinenlesbaren Daten des Datenmodells.
Was 2027 gilt: Versandpflicht und Übergangsregeln
Seit dem 1. Januar 2025 müssen alle inländischen Unternehmen E-Rechnungen empfangen können. Für den Versand gelten Übergangsfristen, die Ende 2026 und Ende 2027 auslaufen (BMF).
| Zeitraum | Was gilt |
| Seit 1. Januar 2025 | Alle inländischen Unternehmen müssen E-Rechnungen empfangen können |
| Bis 31. Dezember 2026 | Papier und andere Formate bleiben für den Versand zulässig, elektronische nur mit Zustimmung des Empfängers |
| Ab 1. Januar 2027 | Unternehmen mit mehr als 800.000 Euro Vorjahresumsatz müssen E-Rechnungen versenden |
| Bis 31. Dezember 2027 | Kleinere Unternehmen dürfen weiter sonstige Rechnungen versenden, EDI bleibt mit Zustimmung für alle zulässig |
| Ab 1. Januar 2028 | Versandpflicht für alle inländischen Unternehmen |
Für Ihren Rechnungseingang ist der 1. Januar 2027 der wichtigere Stichtag. Ihre großen Lieferanten sind ab dann zum Versand verpflichtet, und der Anteil strukturierter Rechnungen steigt in einem Schritt.
Papier und PDF kommen von kleineren Lieferanten noch bis Ende 2027. Kleinbetragsrechnungen bis 250 Euro und Fahrausweise bleiben dauerhaft von der Pflicht ausgenommen.
Die Fassung EN 16931-1:2026 und was 2027 auf Ihre Systeme zukommt
2026 hat CEN den Kern der Norm erstmals seit 2017 grundlegend überarbeitet. Die deutsche Fassung ist als DIN EN 16931-1:2026-10 erschienen.
Was sich in der Norm ändert
Das Datenmodell wächst laut KoSIT um mehr als 50 Business Terms. Die meisten Ergänzungen bilden Geschäftsvorfälle ab, die mit der Fassung 2017 nur über Umwege gingen. So kann eine Rechnung künftig mehrere Bestellungen oder Lieferungen zusammenfassen, und Skonto erhält eigene strukturierte Felder.
Dazu kommen Datenpunkte für die geplanten EU-Meldepflichten im Rahmen von ViDA ab Juli 2030. Rechnungsdaten sollen dann direkt in die Umsatzsteuermeldung fließen.
XRechnung 4.0 und ZUGFeRD 2.5: der Fahrplan für 2027
Die Formate ziehen nach. Die KoSIT hat am 15. September 2026 eine Vorversion von XRechnung 4.0 veröffentlicht, die ausdrücklich nicht für den produktiven Einsatz gedacht ist. Die finale Version mit den technischen Komponenten ist für das Frühjahr 2027 angekündigt.
XRechnung 4.0 ist nicht abwärtskompatibel. Eine Rechnung, die nach Version 3.0 gültig ist, kann nach Version 4.0 an der Prüfung scheitern. Für ZUGFeRD hat FeRD 2026 die Version 2.5 veröffentlicht, die erste Anpassungen an die neue Fassung bringt.
Für Ihren Eingang heißt das: 2027 treffen Rechnungen nach alter und neuer Fassung nebeneinander ein. Wie lange dieser Parallelbetrieb dauert, legt die KoSIT mit dem finalen Release fest.
Was Sie mit ERP-Anbieter und Dienstleistern klären sollten
Diese Fragen helfen Ihnen, 2027 ohne Überraschungen zu planen:
- Ab wann verarbeitet Ihre Lösung XRechnung 4.0 und ZUGFeRD 2.5 im Eingang, und ab wann versenden Sie selbst danach?
- Prüft Ihre Lösung eingehende Rechnungen gegen beide Fassungen, solange beide im Umlauf sind?
- Kann Ihr ERP eine Rechnung mit mehreren Bestellungen buchen und mit dem Wareneingang abgleichen?
- Übernimmt Ihr System die neuen Skonto-Felder automatisch in die Zahlung?
- Wer in Ihrem Haus verfolgt die Releases von KoSIT und FeRD?
Was die EN 16931 im Rechnungseingang bedeutet
Die meisten Erklärungen der Norm schreiben aus Sicht des Rechnungsstellers. In großen Unternehmen entsteht der Aufwand im Eingang, wo jedes Jahr Zehntausende Rechnungen von Lieferanten mit sehr unterschiedlichem Stand ankommen.
Warum die Prüfung beim Eingang steuerliche Folgen hat
Das BMF unterscheidet drei Fehlerarten bei E-Rechnungen. Besteht eine Datei die technische Prüfung gegen das Schema nicht, liegt ein Formatfehler vor, und steuerlich handelt es sich um eine sonstige Rechnung (BMF).
Solange sonstige Rechnungen noch zulässig sind, berechtigt eine solche Rechnung weiter zum Vorsteuerabzug. Nach Ablauf der Übergangsfristen müssen Sie eine korrekte E-Rechnung nachfordern, bevor der Vorsteuerabzug gesichert ist.
Die technische Prüfung ergänzt die inhaltliche Prüfung. Ihre Buchhaltung kontrolliert weiterhin, ob Menge und Preis stimmen.
Wenn Lieferanten fehlerhafte E-Rechnungen schicken
In der Anlaufphase scheitern viele eingehende XRechnungen und ZUGFeRD-Dateien an der Prüfung, weil Lieferanten ihre Ausgangsprozesse erst einrichten. Die Nacharbeit landet in der Kreditorenbuchhaltung, und dort liest niemand XML.
Mit Doxis wird jede eingehende E-Rechnung zuerst ihrem Format zugeordnet und gegen Schema und nationale Regeln geprüft. Die Daten werden so vollständig wie möglich übernommen, und technische Fehler erscheinen als Meldung in der Prüfung.
Ihr Team ergänzt fehlende Daten oder gibt die Rechnung mit Begründung an den Lieferanten zurück. Eine Datei, deren Format das System nicht erkennt, landet in einem eigenen Postkorb und geht nicht verloren.
Ein Prozess für E-Rechnung, PDF und Papier
Bis Ende 2027 kommen Papier und PDF noch regulär an, und einige Rechnungsarten bleiben dauerhaft ausgenommen. Getrennte Abläufe für strukturierte und unstrukturierte Rechnungen erhöhen den Aufwand bei Prüfung und Freigabe.
Einfacher ist ein gemeinsamer Rechnungseingang für alle Kanäle. Eine E-Rechnung überspringt darin nur die Datenerfassung, weil ihre Daten bereits strukturiert vorliegen. Danach nehmen alle Rechnungen denselben Weg durch Rechnungsprüfung und Freigabe.
E-Rechnungen nach EN 16931 sicher verarbeiten mit Doxis
Ab 2027 wird Ihr Rechnungseingang strukturierter und zugleich vielfältiger. Mit Doxis prüfen Sie jede eingehende E-Rechnung, bevor sie gebucht wird, und Ihr Team sieht Formatfehler in verständlicher Form. Alle Rechnungen laufen durch einen gemeinsamen Prüf- und Freigabeprozess, egal in welchem Format sie ankommen.
Papier- und PDF-Rechnungen erfasst Doxis Intelligent Document Processing auf derselben Plattform. Nach der Freigabe liegen alle Rechnungen in der revisionssicheren Archivierung, wo Sie jede Rechnung samt Vorgang wiederfinden.
- Prüfung jeder eingehenden E-Rechnung gegen Schema und nationale Regeln vor der Buchung
- Fehlermeldungen in verständlicher Form für Ihre Kreditorenbuchhaltung
- Rückgabe nicht konformer Rechnungen mit Begründung an den Lieferanten
- Abgleich mit Bestellung und Wareneingang sowie mehrstufige Freigabe mit Vertreterregeln
- Ein gemeinsamer Eingang für E-Rechnung, PDF und Papier
- Übergabe der geprüften Rechnungsdaten an Ihr ERP-System
Eine Total-Economic-Impact-Studie von Forrester ermittelte für Doxis einen ROI von 336 %. Jetzt kostenlose Demo anfragen
Bestandteile der EU-Norm
Die Bestandteile der EU-Norm EN 16931 unterteilen sich in drei Konformitätsstufen:
Rechnungsdokument
Das Rechnungsdokument muss alle verpflichteten Angaben enthalten, um EN 16931-konform zu sein. Dabei reicht es nicht aus, nur die richtigen Angaben zu tätigen. Sie müssen diese in der richtigen Struktur und im korrekten Format einbinden.
Zudem darf das Rechnungsdokument keine unzulässigen Werte enthalten.
CORE-Rechnungsdatenmodell
Konform ist ein Rechnungsstandard gemäß der EU-Kommission, wenn eine eRechnung auf dem CORE-Rechnungsdatenmodell basiert. Das ist der europäische Invoicing-Standard. Er setzt einen syntaxunabhängigen Rahmen, um Rechnungsanforderungen zu definieren. Empfänger müssen entsprechend eRechnungen im CORE-Datenmodell akzeptieren und verarbeiten können. Versender sind hingegen verpflichtet, elektronische Rechnungen auf dieser Basis zu erstellen.
CIUS-Spezifikationen
Alternativ kann ein Rechnungsdokument auf den CIUS-Spezifikationen basieren. CIUS steht für „Core Invoice Usage Specifications“ und erweitert das Kerndatenmodell für Rechnungen. Das ist wichtig, um die Kernelemente einer elektronischen Rechnung auf Länderebene um national geltende Rechtsangaben zu ergänzen. Die Anforderungen für Empfänger und Versender gelten analog zur CORE-Rechnung.
Übrigens: CIUS folgt den Regeln von CORE. Jeder, der CORE-Rechnungen empfängt und verarbeitet, kann eRechnungen grundsätzlich CIUS-konform verarbeiten.
EN 16931 in unternehmensweite Rechnungsprozesse implementieren
Ab dem 01. Januar 2025 sind deutsche B2B-Unternehmen verpflichtet, eRechnungen für inländische steuerpflichtige Umsätze empfangen zu können. Übergangsfristen der E-Rechnungspflicht gelten für B2B-Unternehmen in Deutschland bis 2028 und werden stufenweise erhöht.
Ihr Unternehmen ist auf der sicheren Seite, wenn Sie eRechnungen bereits ab 2025 EN 16931-konform verarbeiten.
Unterstützte Rechnungsformate
Gültige europäische E-Rechnungsformate sind all jene, welche die Anforderungen der EU-Norm EN 16931 erfüllen. In Deutschland gültige E-Rechnungsformate halten zudem die E-Rechnungsverordnung des Bundes (ERechV) ein. Konforme Rechnungsformate sind ZUGFeRD und XRechnung.
- ZUGFeRD: Als Hybridmodell ermöglicht ZUGFeRD parallel eine elektronische und nicht-elektronische Rechnungsverarbeitung. Ein PDF bildet die Sichtkomponente im Versand, das Mehrstück liegt maschinenlesbar im XML-Format vor.
- XRechnung: Nach § 4 Abs. 1 ERechV ist die XRechnung ein offener, unentgeltlicher und zukunftssicherer Datenstandard für öffentliche Auftraggeber. Es handelt sich dabei um ein maschinenlesbares Rechnungsformat auf XML-Basis.
Gängige Rechnungsportale wie Peppol unterstützen Rechnungsformate wie XRechnung bereits heute. Weitere Buchhaltungs- und ERP-Systeme stellen jetzt auf E-Rechnungsformate um. Auch in Doxis empfangen und verarbeiten Sie elektronische Eingangsrechnungen EN 16931-konform.
Fehlerhafte E-Rechnungen kosten Ihre Buchhaltung Zeit.
Mit Doxis sieht Ihr Team Formatfehler in verständlicher Form und gibt Rechnungen mit Begründung an den Lieferanten zurück.
Häufige Fragen zur EN 16931
Ist eine PDF-Rechnung EN-16931-konform?
Nein. Eine reine PDF-Datei enthält keine maschinenlesbaren Daten nach dem Datenmodell der Norm und gilt steuerlich als sonstige Rechnung.
Wo bekomme ich die EN 16931 als PDF?
Die deutsche Fassung DIN EN 16931-1:2026-10 ist über DIN Media erhältlich. Die deutschen Umsetzungsregeln veröffentlicht die KoSIT kostenfrei mit der XRechnung-Spezifikation.
Ist jede ZUGFeRD-Rechnung EN-16931-konform?
Nein. Konform sind ZUGFeRD-Rechnungen ab Version 2.0.1 in den Profilen BASIC, EN 16931, EXTENDED und XRECHNUNG, die Profile MINIMUM und BASIC WL erfüllen die Norm nicht.
Gilt die Fassung von 2017 noch?
Ja, für eine Übergangszeit. XRechnung 3.0 auf Basis der Fassung 2017 bleibt laut KoSIT mindestens bis 31. Juli 2027 anwendbar, das Ende des Parallelbetriebs folgt mit dem finalen Release von XRechnung 4.0.
Wer muss ab 2027 E-Rechnungen nach EN 16931 versenden?
Ab dem 1. Januar 2027 alle inländischen Unternehmen mit mehr als 800.000 Euro Gesamtumsatz im Vorjahr, für Leistungen an andere inländische Unternehmen. Ab dem 1. Januar 2028 gilt die Pflicht für alle.
Ist die EN 16931 gesetzlich vorgeschrieben?
Die Norm selbst ist kein Gesetz. Das Umsatzsteuergesetz verweist aber auf sie: Eine E-Rechnung im Sinne von § 14 UStG muss der EN 16931 entsprechen oder ein Format nutzen, aus dem sich alle Pflichtangaben vollständig auslesen lassen.
Was passiert, wenn eine E-Rechnung die Prüfung nicht besteht?
Bei einem Formatfehler liegt steuerlich keine E-Rechnung vor, und Sie sollten beim Lieferanten eine korrekte E-Rechnung anfordern. Nach Ablauf der Übergangsfristen hängt Ihr Vorsteuerabzug davon ab.
Fabian Rückels
Fabian ist erfahrener Software-Experte, Solution Engineer und Vertriebsleiter. Ihn begeistern hochwertige Software und erstklassiger Kundenservice. Fabian hilft Unternehmen, ihre Purchase-to-Pay- (P2P) und Order-to-Cash-Prozesse (O2C) direkt in SAP neu zu denken. Sein Werkzeug dafür ist Intelligent Content Automation (ICA), die führende Lösung von Doxis. Er bringt tiefes technisches Know-how mit, etwa rund um das SAP-Ökosystem, E-Invoicing, Datenbanken, APIs, mobile Entwicklungsumgebungen und User Experience. Zudem kennt er die Anforderungen von SAP-Kunden aus umfassender Praxiserfahrung.
Doxis News abonnieren
Wie können wir helfen?
+49 (0) 228 90896-0Ihre Nachricht hat uns erreicht!
Wir freuen uns über Ihr Interesse und melden uns in Kürze bei Ihnen.