Doxis Blog  ECM & Archive

Elektronische Gesundheitsakte: ePA, ELGA und EPD erklärt

| Bärbel Heuser-Roth

Ein Gesundheitsfachmann lächelt, während er einen Laptop für elektronische Gesundheitsakten verwendet.

 

Die elektronische Gesundheitsakte ermöglicht es, Befunde, Arztbriefe und Medikationsdaten über Einrichtungsgrenzen hinweg bereitzustellen. In Deutschland nennen wir sie elektronische Patientenakte (ePA), in Österreich ELGA und in der Schweiz elektronisches Patientendossier (EPD).

Wie stark die elektronische Gesundheitsakte bereits in den Klinikalltag einzieht, zeigen uns gematik (2026). Es wurden bereits 73 Millionen ePA angelegt. Auch die Nutzung durch Krankenhäuser nimmt zu: Während sie Anfang Oktober 2025 etwa 2.000 Dokumente pro Woche einstellten, waren es Mitte April 2026 bereits mehr als 90.000.

Folglich werden für Kliniken der Austausch von Gesundheitsdaten zunehmend Teil ihrer Dokumentationsprozesse. Welche gesetzlichen Vorgaben in Deutschland, Österreich und der Schweiz gelten und wie sich die elektronische Gesundheitsakte von der eigenen Behandlungsakte unterscheidet, erfahren Sie hier.

Wichtige Erkenntnisse

  • Die elektronische Gesundheitsakte ist die gesetzliche, einrichtungsübergreifende Akte der Versicherten: ePA in Deutschland, ELGA in Österreich, EPD in der Schweiz
  • In Deutschland müssen Krankenhäuser die ePA seit dem 1. Oktober 2025 befüllen, in Österreich gilt die Speicherpflicht für Labor- und Radiologiebefunde seit 2026 auch für Krankenanstalten
  • Die Gesundheitsakte ersetzt die Behandlungsakte der Klinik nicht: Nach § 630f BGB wird sie weiter selbst geführt und zehn Jahre aufbewahrt
  • Die Schweiz plant mit dem elektronischen Gesundheitsdossier (E-GD) ein Opt-out-Modell, das voraussichtlich um 2030 startet
  • Ab März 2029 verbindet der Europäische Gesundheitsdatenraum die nationalen Akten schrittweise, zuerst mit Patientenkurzakte und E-Rezept

Definition: Was ist eine elektronische Gesundheitsakte?

Die elektronische Gesundheitsakte ist eine gesetzlich geregelte digitale Akte, in welcher die Gesundheitsdaten einer Person über Einrichtungen hinweg gespeichert werden, wie beispielsweise etwa Befundberichte und Arztbriefe. Behandelnde stellen Dokumente ein und rufen sie ab. Die Versicherten entscheiden, wer darauf zugreifen darf. Zudem steht es ihnen frei, der Akteneinsicht zu widersprechen.

Die Begriffe unterscheiden sich je nach Land. In Deutschland heißt die Akte offiziell elektronische Patientenakte (ePA), „Gesundheitsakte“ ist hier ein verbreiteter Alltagsbegriff. In Österreich ist Elektronische Gesundheitsakte (ELGA) der offizielle Name, in der Schweiz das elektronische Patientendossier (EPD).

Gesundheitsakte und Behandlungsakte der Klinik: der Unterschied

Beide Akten enthalten oft dieselben Dokumente, jedoch unterscheiden sich ihre Aufgaben grundlegend:

  • Die gesetzliche Gesundheitsakte dient dem Austausch zwischen Einrichtungen. Gesteuert wird sie von den Versicherten: Sie legen fest, wer zugreift, und können einzelne Dokumente verbergen oder löschen lassen (BMG).
  • Die Akte der Klinik dient wiederum der Dokumentation. Nach (§ 630f BGB) führen Behandelnde sie zeitnah und bewahren sie zehn Jahre nach Abschluss der Behandlung auf - soweit keine längeren Fristen gelten. Seit Februar 2026 heißt sie im Gesetz „Behandlungsakte“, was die Abgrenzung zur ePA deutlicher macht.

Für Kliniken bedeutet das: Was in die ePA wandert, bleibt trotzdem Teil ihrer eigenen Dokumentation. Die ePA nimmt zudem nur PDF-Dokumente und Bilder auf. Bildserien aus der Radiologie bleiben deshalb im eigenen Archiv der jeweiligen Klinik.

ePA, ELGA und EPD im Vergleich

Die drei Länder verfolgen dasselbe Ziel, regeln die Akte aber in eigenen Gesetzen. Die Tabelle zeigt die Grundlagen im Überblick:

Land Gesetzliche Akte Rechtsgrundlage
Deutschland Elektronische Patientenakte (ePA), Opt-out seit 2025 SGB V (§§ 341 ff.)
Österreich Elektronische Gesundheitsakte (ELGA) Gesundheitstelematikgesetz 2012
Schweiz Elektronisches Patientendossier (EPD), künftig E-GD EPDG, geplant: EGDG

Für Klinikverbünde mit Standorten in mehreren Ländern heißt das: Jede Akte hat eigene Pflichten und Fristen. Die Behandlungsakte im eigenen Haus ist der Punkt, an dem alles zusammenläuft.

Deutschland: die ePA für alle

Seit Januar 2025 legen die Krankenkassen für alle gesetzlich Versicherten eine ePA an, sofern diese nicht widersprechen. Anknüpfend daran sind seit dem 1. Oktober 2025 alle Leistungserbringer zur Nutzung verpflichtet (BMG).

Pflicht ist das Einstellen von Daten aus der aktuellen Behandlung, zum Beispiel Befundberichte und Entlassbriefe. Strukturierte Inhalte wie der elektronische Medikationsplan kommen in weiteren Ausbaustufen hinzu.

Krankenhäusern fällt die Umstellung schwerer als Praxen. Ein Grund hierfür sei die komplexere technische Infrastruktur, durch die sich auch die Prozesse langsamer anpassen lassen, so die gematik.

Österreich: ELGA

ELGA ist im Gesundheitstelematikgesetz 2012 geregelt. Versicherte nehmen automatisch teil und können widersprechen, Gesundheitsdiensteanbieter greifen nur im Behandlungskontext zu.

Die Speicherpflichten wurden zuletzt deutlich ausgeweitet. Seit Juli 2025 müssen niedergelassene Ärzte Labor- und Radiologiebefunde samt Bildern in ELGA speichern, seit 2026 gilt das auch für Krankenanstalten/Krankenhäuser (Sozialministerium). Geplant ist es, dass bis spätestens 2030 alle fachärztlichen Befunde digital in ELGA verfügbar sein sollen.

Schweiz: vom EPD zum E-GD

In der Schweiz regelt das Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG) das EPD. Aktuell muss das Dossier erst aktiv eröffnet werden, was laut Bund ein aufwendiger Prozess ist.

Das soll sich ändern. Der Bundesrat hat am 5. November 2025 die Botschaft zum neuen Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDG) an das Parlament überwiesen (EDI). Künftig erhält jede Person mit Wohnsitz in der Schweiz automatisch ein Dossier, woraufhin alle Leistungserbringer zum Anschluss verpflichtet werden.

Gerechnet wird mit einem Start um 2030. Bis dahin bleibt das EPD in Betrieb, und seine Daten werden später vollständig in das E-GD übertragen (BAG).

Der europäische Rahmen: Datenschutz und Gesundheitsdatenraum

In Deutschland und Österreich werden Gesundheitsdaten durch die DSGVO, als besondere Kategorie personenbezogener Daten, geschützt. In der Schweiz gilt das Datenschutzgesetz (DSG).

Mit der Verordnung (EU) 2025/327 entsteht zusätzlich der Europäische Gesundheitsdatenraum (EHDS), welcher seit dem 26. März 2025 in Kraft ist. Ab März 2029 sollen Patientenkurzakten und E-Rezepte grenzüberschreitend ausgetauscht werden (EU-Kommission).

Weitere Kategorien wie zum Beispiel Bilddaten und Entlassberichte folgen bis 2031. Für Kliniken wird es damit immer bedeutender, Dokumente sauber klassifiziert und in standardisierten Formaten vorzuhalten.

Patientenakten zentral verwalten. Behandlungsprozesse vereinfachen.

Mit Doxis führen Sie Patientenakten zentral, sicher und revisionssicher.

Was die Gesundheitsakte für den Klinikalltag bedeutet

Hey Doxi, wie schaut es mit Grenzen in der elektronischen Patientenakte aus?

Die gesetzliche Akte gibt Behandelnden einen schnellen Blick auf die Vorgeschichte. Das ist zwar komfortabel, jedoch bringt die Akte auch Grenzen bei der Behandlung und Dokumentation mit sich, welche wir Ihnen im Folgenden erläutern.

Die Akte kann lückenhaft sein

Versicherte können einzelnen Einrichtungen den Zugriff verweigern und Dokumente verbergen oder löschen. Fehlt ein Befund in der ePA, ist dieser möglicherweise bewusst ausgeblendet. Für Entscheidungen zählt deshalb die vollständige Akte im eigenen Haus.

Der Zugriff ist zeitlich begrenzt und protokolliert

In Deutschland erhält eine Einrichtung mit dem Einlesen der Gesundheitskarte standardmäßig 90 Tage Zugriff. Jeder Zugriff wird mit einem Zeitstempel protokolliert, und die Versicherten können das Protokoll einsehen.

Das Befüllen braucht feste Abläufe

Welche Dokumente aus welchem System in die Akte gehen, muss jede Klinik selbst festlegen, vom Entlassbrief aus dem KIS bis zum Laborbefund. Bei sensiblen Daten, etwa zu psychischen Erkrankungen, müssen Patienten zudem vorab auf ihr Widerspruchsrecht hingewiesen werden.

Gesetzliche Akte und eigene Behandlungsakte zusammenführen

Die gesetzliche Gesundheitsakte ermöglicht den Austausch von Gesundheitsinformationen zwischen Einrichtungen, während das Krankenhaus die vollständige Behandlung in seiner internen Akte dokumentiert. Das Krankenhausinformationssystem (KIS) bleibt dabei das führende System. In Deutschland erfolgt der Zugriff auf die ePA übrigens über ein Modul der Primärsystemhersteller (gematik).

Damit beide Akten sinnvoll zusammenspielen, müssen Informationen aus KIS, Labor und Bildgebung in der internen Patienten- und Fallakte verfügbar sein. So kann das Behandlungsteam auf die dokumentierte Krankengeschichte zugreifen, auch wenn einzelne Informationen nicht in der gesetzlichen Gesundheitsakte vorliegen. Gleichzeitig müssen Zugriffsrechte, Aufbewahrungsfristen und der einrichtungsübergreifende Datenaustausch berücksichtigt werden.

Behandlungsakten vollständig und sicher führen mit Doxis

Für Krankenhäuser reicht der Zugriff auf die gesetzliche Gesundheitsakte allein nicht aus. Sie benötigen eine interne Dokumentation, die Behandlungsinformationen vollständig und nachvollziehbar vorhält, gesetzliche Aufbewahrungsanforderungen unterstützt und Dokumente für nachgelagerte Prozesse verfügbar macht.

Doxis verbindet dafür die digitale Patienten- und Fallakte mit Dokumentenmanagement, revisionssicherer Archivierung und automatisierten Workflows. Damit lassen sich nicht nur Behandlungsunterlagen zentral verwalten, sondern auch administrative Abläufe vereinfachen.

Doxis unterstützt Krankenhäuser dabei mit:

  • Integration klinischer Systeme: Anbindung von KIS und Fachsystemen über Standards wie HL7, FHIR und DICOM.
  • Nachvollziehbarer Archivierung: Revisionssichere Aufbewahrung von Behandlungsunterlagen unter Berücksichtigung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.
  • Kontrollierten Zugriffen: Rollenbasierte Berechtigungen, protokollierte Zugriffe und dokumentierte Ausnahmen für Notfallsituationen.
  • Mobiler Verfügbarkeit: Zugriff auf relevante Patientenunterlagen beispielsweise während der Visite.
  • Automatisierten Prüfprozessen: Strukturierte Bereitstellung von Fallunterlagen für die Prüfung durch den Medizinischen Dienst.

So stehen Behandlungsinformationen dort zur Verfügung, wo sie benötigt werden, während Dokumentations-, Archivierungs- und Prüfprozesse nachvollziehbar bleiben.

Schon gewusst? Doxis ist Leader im Gartner® Magic Quadrant™ for Document Management 2026. Erfahren Sie in einer kostenlose Demo, wie Doxis die Patientenaktenverwaltung in Ihrem Krankenhaus unterstützt.

Arbeit automatisieren. Geschäftsprozesse beschleunigen.

Vereinen Sie KI, ECM und Workflow-Automatisierung in einer leistungsstarken Enterprise-Plattform für Input Management.

Häufige Fragen zur elektronischen Gesundheitsakte

Ist die elektronische Gesundheitsakte dasselbe wie die ePA?

In Deutschland wird die „elektronische Gesundheitsakte“ umgangssprachlich als Synonym für die ePA verwendet. In Österreich ist ELGA die offizielle Bezeichnung, in der Schweiz heißt die Akte EPD.

Seit wann müssen Krankenhäuser die ePA befüllen?

Seit dem 1. Oktober 2025 sind alle Leistungserbringer in Deutschland verpflichtet, die ePA zu nutzen und diese mit Daten aus der aktuellen Behandlung zu befüllen. Das gilt ausdrücklich auch für Krankenhäuser.

Ersetzt die ePA die Behandlungsakte im Krankenhaus?

Nein. Nach § 630f BGB müssen Kliniken ihre Behandlungsakte weiter selbst führen und aufbewahren, die ePA dient dem Austausch mit anderen Einrichtungen.

Wie lange müssen Kliniken Behandlungsakten aufbewahren?

In Deutschland zehn Jahre nach Abschluss der Behandlung. Spezifische Fachbereiche, etwa im Strahlenschutz, schreiben für bestimmte Unterlagen längere Fristen vor.

Können Patienten Dokumente in der ePA verbergen?

Ja. Versicherte können einzelne Dokumente für alle Einrichtungen ausblenden oder ganze Einrichtungen vom Zugriff ausschließen.

Was ist der Unterschied zwischen EPD und E-GD?

Das E-GD ist der geplante Nachfolger des Schweizer EPD. Es soll jeder Person automatisch zur Verfügung stehen und alle Leistungserbringer zum Anschluss verpflichten.

Was ist der Europäische Gesundheitsdatenraum (EHDS)?

Der EHDS ist ein EU-Rahmen für den Austausch von Gesundheitsdaten, geregelt in der Verordnung (EU) 2025/327. Ab März 2029 sollen zuerst Patientenkurzakten und E-Rezepte grenzüberschreitend verfügbar sein.

Bärbel Heuser-Roth

Seit vielen Jahren ist Bärbel Heuser-Roth auf vielfältige Themen des Enterprise Content Managements (ECM) spezialisiert. Ihr Fachgebiet umfasst Informationslogistik, Prozessmanagement, Compliance sowie KI-basierte Intelligent Content Automation. Darüber hinaus hat sie sich intensiv mit der Planung, Umsetzung und Optimierung von ECM-Projekten in Unternehmen und Organisationen beschäftigt und hierzu zahlreiche Fachbeiträge veröffentlicht.

Doxis News abonnieren

Das könnte Sie auch interessieren

Wie können wir helfen?

+49 (0) 228 90896-0
Bitte addieren Sie 4 und 2.

Ihre Nachricht hat uns erreicht!

Wir freuen uns über Ihr Interesse und melden uns in Kürze bei Ihnen.

Kontaktieren Sie uns

Inhaltsverzeichnis